2012 年 11 月

尊敬的客户：

关于钴及其无机化合物的特定化学物质的标示 ②

得知您的业务开展得非常顺利，我们感到非常高兴。

对于上述物质，厚生劳动省曾经公布了一个相关通知。我们将针对与我们所从事的行业相关的两种重要产品发布通知。

此致，

1.关于刀具用户的免责

使用刀具通常不会造成钴粉尘扩散等现象，即不会由于刀具磨损等原因而导致工人的健康出现问题，因此不必预防由特定化学物质所造成的健康问题。
请继续正常使用刀具。

2.关于刀具上"标示"的免责

根据规定，我们所从事的行业的刀具不必标示，因为它们不会造成钴粉尘扩散等现象，即工人在开展工作过程中不会由于刀具磨损等原因而导致健康出现问题。
因此，标示将不会发生任何变化。