为了促进切削刀具在印度尼西亚市场的销售，我们建卡了切削刀具技术服务基地"印度尼西亚刀具技术中心"（下称"In-TEC"）。

在经济持续增长的印度尼西亚，汽车的需求量在急剧扩大，而随着汽车产量的攀升，当地对于切削刀具的需求也在不断增加。今年 9 月份，我们开始在印度尼西亚的当地生产基地 PT. Sumiden Hardmetal Manufacturing Indonesia（下称"SUMIA"）生产切削刀具产品。随着 SUMIA 的顺利投产，当地的销售公司 PT. Sumitomo Electric Hardmetal Indonesia（下称"SEHI"）在 SUMIA 的设施内建立了 In-TEC 并于 10 月 7 日举行了开业典礼，以确保在印度尼西亚当地提供更佳的技术服务。

我们的 TEC（刀具技术中心）配有专业的员工，并利用最新的机床、分析/测量机器、会议室等资源为客户提供最前沿的技术服务。此次建立的 In-TEC 是切削刀具制造商在该国建立的第一个技术服务基地设施。我们现在一共拥有 10 个技术服务基地，其中的 5 个基地位于国内，另外的 5 个基地位于国外，包括于今年 6 月份在美国建立的美国刀具技术中心 (A-TEC)。

在印度尼西亚当地市场，SUMIA 生产基地提供硬质合金钻头、CBN 刀片、聚晶金刚石 (PCD) 刀片等产品的生产和重磨服务，并由 SEHI 通过 In-TEC 提供技术服务。我们希望通过制造和销售的一体化来满足当地的需求，从而扩大市场份额。我们还会利用 NEC 在国内和国外的网络，并为希望打入印度尼西亚市场的日本用户提供更多的支持。

印度尼西亚刀具技术中心 (In-TEC) 概述

印度尼西亚制造公司 (SUMIA) 概述

印度尼西亚销售公司 (SEHI) 概述