Syarat dan Ketentuan

  • Syarat dan Ketentuan

sumitool.com dioperasikan oleh Sumitomo Electric Industries, Ltd. dan Sumitomo Electric Hardmetal Corp.
Harap perhatikan yang berikut ini sebelum menggunakan situs ini:

Tentang Hak Cipta

Hak Cipta semua data di sumitool.com termasuk dokumen dan gambar merupakan milik Sumitomo Electric Industries, Ltd., Sumitomo Electric Hardmetal Corp., atau bisnis grup kami (selanjutnya disebut "Perusahaan kami") kecuali jika dinyatakan lain. Pengguna situs ini diizinkan untuk memperbanyak dokumen pada situs ini sejauh mereka menggunakan dokumen yang relevan tersebut hanya untuk penggunaan pribadi dan internal. Namun, dokumen relevan yang diperbanyak tersebut harus disertai pemberitahuan hak cipta Perusahaan kami seperti dinyatakan di atas.

Kecuali di atas, situs ini tidak akan memberikan kepada pengguna hak apa pun yang berasal dari hak cipta, hak paten, hak merek dagang, dan hak kekayaan intelektual lainnya milik Perusahaan kami atau pihak ketiga.
Selain itu, masing-masing persyaratan penggunaan untuk setiap dokumen akan berlaku saat dokumen itu ditetapkan dan dinyatakan.

Perusahaan kami tidak menjamin dokumen dan isinya di situs ini. Perusahaan kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan yang ditemukan dalam dokumen pada situs ini, jika ada. Selain itu, perhatikan bahwa informasi yang dinyatakan dalam dokumen pada situs ini dapat berubah atau dihapus tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Tentang Tautan

Pada prinsipnya, pengguna bebas untuk membuat tautan ke setiap halaman pada sumitool.com sebagaimana yang mereka inginkan.
Perhatikan hal berikut ini meskipun pengguna tidak harus memberi tahu kami perihal efek ini:

  • URL dan konten dapat berubah atau dihapus tanpa pemberitahuan sebelumnya.
  • Harap tidak menggunakan tautan in-frame dan tautan yang ditampilkan sebagai bagian dari situs Web penaut.
  • Perusahaan kami tidak bertanggung jawab atas setiap penaut.

Merek Dagang Terdaftar

Nama-nama produk berikut ini pada sumitool.com merupakan merek dagang terdaftar domestik dari Sumitomo Electric Industries, Ltd. dan Sumitomo Electric Hardmetal Corp. (termasuk beberapa merek dagang terdaftar internasional)

BNC200, BREAKMASTER, Brilliant Coat, CLEANCUT, DEX COATING, Dual Mill, GOALMILL, GSX MILL, H'sMULTI-DRILL, IGETALLOY, MULTIDRILL-IGETALLOY, IGETALLOYSEC, J flute, MULTI-DRILL, METAL SLASH MILL, NeoBall, SEC-MILL, SECMILL, Sumi Power Mill, Sumi Tool, SUMIBORON, SUMIBORON BNC, SUMICRYSTAL, SUMIDIA, SUMIDIA ECONOMY, SumiDrill, Sumi Dual Mill, SumiSmall, SUMI T-REX, SumiTurn, Sumiturn X-Bar Jet, SUMIUFO, SUPER FF COAT, SUPER ZX COAT, TES, UPMILL, WAVEBALL, WAVEMILL, ZXCOAT


                            アップミル、イゲタロイ、イゲタロイセック、ウェーブボール、ウェーブミル、エースコート、オーロラコート、クリーンカット、スーパー FF コート、スーパー ZX コート、スミクリスタル、スミダイヤ、スミダイヤエコノミー、スミダイヤワンユース、スミドリル、スミパワーミル、スミボロン、スミボロン BNC、
スミボロンバインダレス CBN、スミボロンワンユース、ダントツ、つっきるくん、ネオボール、ネガポジ、ハイスマルチドリル、ブリリアントコート、ブレイクマスター、ヘリカルマスター、ポッキー、メタルスラシュミル、モールドフィニッシュマスター、ワンユース


                            アップミル、イゲタロイ、イゲタロイセック、ウェーブボール、ウェーブミル、エースコート、オーロラコート、クリーンカット、スーパー FF コート、スーパー ZX コート、スミクリスタル、スミダイヤ、スミダイヤエコノミー、スミダイヤワンユース、スミドリル、スミパワーミル、スミボロン、スミボロン BNC、
スミボロンバインダレス CBN、スミボロンワンユース、ダントツ、つっきるくん、ネオボール、ネガポジ、ハイスマルチドリル、ブリリアントコート、ブレイクマスター、ヘリカルマスター、ポッキー、メタルスラシュミル、モールドフィニッシュマスター、ワンユース

Perhatikan bahwa informasi di sini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.